1 00:00:08,450 --> 00:00:12,060 عالم... نعم! 2 00:00:12,060 --> 00:00:14,890 عالم بالنسبة لك الذين يبحثون عن الحرية 3 00:00:14,890 --> 00:00:18,060 يمتد مباشرة أمام عينيك. 4 00:00:18,060 --> 00:00:22,070 إذا كانت أحلامك التي لا نهاية لها هي دليلك، 5 00:00:22,070 --> 00:00:26,740 تجاوزهم، تحت راية معتقداتك! 6 00:00:31,240 --> 00:00:36,750 صنع دفقة, لقد بدأت للتو في بحثي 7 00:00:36,750 --> 00:00:41,250 التوجه نحو عالم بلا نهاية 8 00:00:41,250 --> 00:00:46,420 وقلبي ينفجر بالحماس سأذهب إلى أقاصي الأرض 9 00:00:46,420 --> 00:00:54,770 بحثاً عن الضوء الذي لم يُرى بعد 10 00:00:54,770 --> 00:01:04,880 عندما تشرق شمس الصيف يتأرجح أشرعة قلبي 11 00:01:04,880 --> 00:01:14,380 إنها إشارة لفتح الباب أمام عالم جديد 12 00:01:14,380 --> 00:01:19,390 الإبحار عبر أمواج اليأس الصخرية 13 00:01:19,390 --> 00:01:27,060 نحن نتجه إلى ما وراء الأفق 14 00:01:27,060 --> 00:01:32,740 صنع دفقة, لقد بدأت للتو في بحثي 15 00:01:32,740 --> 00:01:37,240 التوجه نحو عالم بلا نهاية 16 00:01:37,240 --> 00:01:42,410 وقلبي ينفجر بالحماس سأذهب إلى أقاصي الأرض 17 00:01:42,410 --> 00:01:49,620 بحثاً عن الضوء الذي لم يُرى بعد 18 00:01:57,430 --> 00:01:59,200 لقد سئمت من هذا. 19 00:02:02,370 --> 00:02:05,740 متى سيتوقف هذا المطر؟! 20 00:02:07,700 --> 00:02:11,710 مهلا، يوسوب، هل لديك أي شيء ممتع؟ 21 00:02:11,710 --> 00:02:14,710 هاه؟ لقد حصلت على الألعاب النارية ونحن يمكن إطلاقها، ولكن واحدة فقط. 22 00:02:14,710 --> 00:02:16,050 --هل تريد أن تفعل ذلك؟ --نعم! 23 00:02:16,050 --> 00:02:20,720 لا تفعل ذلك. ماذا لو كان هناك سفينة معادية قريبة، أو شيء من هذا؟ 24 00:02:20,720 --> 00:02:22,590 أعتقد أنك على حق. 25 00:02:31,730 --> 00:02:35,300 ما هو هذا الكتاب الذي كنت عليه قراءة هذا الوقت كله؟ 26 00:02:37,070 --> 00:02:39,070 لوفي يبدي اهتماما بكتاب؟! 27 00:02:39,070 --> 00:02:41,070 هاه؟ شيء في الأمر؟ 28 00:02:41,070 --> 00:02:43,410 ن-لا، لا شيء. 29 00:02:43,410 --> 00:02:47,410 الكتاب اسمه "ضباب قوس قزح" أو "نيجي نو كيري". 30 00:02:47,410 --> 00:02:50,080 إنها رواية، مبنية على البعض المغامرات التي خاضها هذا الشخص 31 00:02:50,080 --> 00:02:52,750 في منطقة غير عادية من البحر. 32 00:02:52,750 --> 00:02:55,420 مغامرات، هاه؟ هذا يبدو مثيرا للاهتمام! 33 00:02:55,420 --> 00:02:57,420 لا يصدق! 34 00:02:57,420 --> 00:02:59,760 مهما كان يشعر بالملل.. 35 00:02:59,760 --> 00:03:02,330 البحر بالتأكيد مكان غريب، هاه؟ 36 00:03:05,030 --> 00:03:06,700 مهلا، رأيت جزيرة. 37 00:03:06,700 --> 00:03:09,770 حقًا؟! ياهو! 38 00:03:13,040 --> 00:03:14,540 ما هو معكم يا رفاق؟ 39 00:03:14,540 --> 00:03:16,640 لا شئ. 40 00:03:19,380 --> 00:03:24,080 "سأجعلها تزدهر! يوسوب الرجل والقذيفة ذات الثمانية أقدام" 41 00:03:27,050 --> 00:03:28,820 توقفت... 42 00:03:31,720 --> 00:03:35,030 إذن لا بأس، أليس كذلك يا أمي وأبي؟ 43 00:03:50,740 --> 00:03:52,740 حسنًا، راقب السفينة عن كثب! 44 00:03:52,740 --> 00:03:55,310 نعم، لقد حصلت عليه! 45 00:03:56,410 --> 00:03:58,750 يا! هناك بلدة! 46 00:03:58,750 --> 00:04:01,950 مهلا، انتظر، لوفي! 47 00:04:04,020 --> 00:04:05,990 بلدة! 48 00:04:11,360 --> 00:04:14,900 قد تكون مدينة صغيرة، لكنها بالتأكيد مفعمة بالحيوية. 49 00:04:16,700 --> 00:04:20,370 يجب أن نكون قادرين على الشراء بعض الأشياء هنا، هاه؟ 50 00:04:20,370 --> 00:04:23,040 يوسوب، هل ستقوم ببعض التسوق؟ 51 00:04:23,040 --> 00:04:24,710 سؤال جيد. 52 00:04:24,710 --> 00:04:28,050 يا شباب، احصلوا على الكثير من هذا! 53 00:04:28,050 --> 00:04:29,050 ما هذا؟ 54 00:04:29,050 --> 00:04:32,050 لا تقل لي أن هناك مطلوبين الملصقات! لا، هذا ليس كل شيء، هاه؟ 55 00:04:32,050 --> 00:04:36,390 أوه، مهرجان الألعاب النارية! والأكثر من ذلك، إنه اليوم! 56 00:04:36,390 --> 00:04:37,890 --نعم! --رائع! 57 00:04:37,890 --> 00:04:40,060 لم أرى الألعاب النارية منذ وقت طويل! 58 00:04:40,060 --> 00:04:42,060 حسنًا، نامي سان، سأكون مرافقتك. 59 00:04:42,060 --> 00:04:45,400 اه اه، لا شكرا. اهتم بنفسك. 60 00:04:45,400 --> 00:04:48,730 الألعاب النارية، هاه؟ لا استطيع الانتظار! 61 00:04:48,730 --> 00:04:52,070 أنا لم أراكم يا رفاق من قبل. 62 00:04:52,070 --> 00:04:54,070 هل أتيت لمشاهدة الألعاب النارية؟ 63 00:04:54,070 --> 00:04:55,410 لا، ليس هذا هو السبب-- 64 00:04:55,410 --> 00:04:59,080 لماذا، هل هذه الألعاب النارية معروفة إلى هذا الحد؟ 65 00:04:59,080 --> 00:05:02,010 نعم. إنه مهرجان مشهور في هذه الجزيرة. 66 00:05:02,010 --> 00:05:05,680 لقد تم عقده لمدة 400 سنة، بعد كل شيء. 67 00:05:05,680 --> 00:05:08,350 400 سنة؟ هذا الوقت الطويل؟ 68 00:05:08,350 --> 00:05:12,690 ينظر. ترى هذا البرج يصل على الجبل خلفك؟ 69 00:05:12,690 --> 00:05:15,690 الناس الذين يعيشون في ذلك المنزل لقد تم صنع الألعاب النارية 70 00:05:15,690 --> 00:05:17,690 لأجيال منذ 400 سنة. 71 00:05:17,690 --> 00:05:21,700 إنه مجرد رجل عجوز وفتاة صغيرة التي تعيش هناك الآن، على أية حال. 72 00:05:21,700 --> 00:05:25,700 أوه؟ ثم يفعل الرجل العجوز صنع الألعاب النارية بنفسه؟ 73 00:05:25,700 --> 00:05:30,040 أوه لا! هو يصنعهم جنبا إلى جنب مع الفتاة. 74 00:05:30,040 --> 00:05:33,040 لقد فرقوهم جميعا سنة طويلة، فقط لهذا اليوم. 75 00:05:33,040 --> 00:05:35,710 إنه حقًا شيء ما. 76 00:05:35,710 --> 00:05:38,720 لماذا يستغرق الأمر كله سنة لصنع الألعاب النارية؟ 77 00:05:38,720 --> 00:05:42,050 أنت كثيفة جدا! ترى... 78 00:05:42,050 --> 00:05:45,390 هناك كل أنواع الأسباب. إذا أنا قلت لك، أنك لن تفهم. 79 00:05:45,390 --> 00:05:47,560 --أوه، حسنًا. --هذا كل شيء! 80 00:05:47,560 --> 00:05:50,060 بدا الأمر كما لو كنا كذلك تقريبا من البارود. 81 00:05:50,060 --> 00:05:52,060 أتساءل عما إذا كانوا سيشاركوننا قليلاً. 82 00:05:52,060 --> 00:05:55,070 --من يعلم؟ --سأعود بعد قليل! 83 00:05:56,070 --> 00:05:59,740 ثم مرة أخرى، وآمل أن لا شيء مثل ما حدث في العام الماضي يحدث. 84 00:05:59,740 --> 00:06:01,670 نعم حقا. 85 00:06:01,670 --> 00:06:03,670 مثل ما حدث العام الماضي؟ 86 00:06:03,670 --> 00:06:06,010 نعم. العام الماضي، في مهرجان الألعاب النارية... 87 00:06:06,010 --> 00:06:09,350 كادويان! لقد جاؤوا إلى هنا لقضاء وقت ممتع. 88 00:06:09,350 --> 00:06:12,680 لا حاجة للخروج من الخاص بك طريقة لنقول لهم عن ذلك. 89 00:06:12,680 --> 00:06:14,020 لا أعتقد ذلك. 90 00:06:14,020 --> 00:06:17,020 آسف، لا شيء. انسى الأمر. 91 00:06:17,020 --> 00:06:20,360 أوه نعم! يجب أن نقول زورو وروبن حول هذا! 92 00:06:20,360 --> 00:06:23,360 نعم! دعنا نذهب ونخبر روبن تشان! 93 00:06:23,360 --> 00:06:25,700 لا، ربما ينبغي لنا أن نأكل أولا. 94 00:06:25,700 --> 00:06:27,200 كيف ذلك؟! 95 00:06:33,040 --> 00:06:36,710 هذه هي الطريقة الألعاب النارية من صنع بلدي تبين. 96 00:06:36,710 --> 00:06:39,040 سأعرض لهم هذا، وسيكونون منبهرين جدًا، 97 00:06:39,040 --> 00:06:41,710 ويقول: "إذا كنت ماهرًا بما فيه الكفاية لصنع شيء رائع كهذا، 98 00:06:41,710 --> 00:06:45,050 ثم من فضلك، خذ نفس القدر البارود كما تريد، مجانا!" 99 00:06:45,050 --> 00:06:47,450 وأتساءل عما إذا كان ذلك سيحدث. 100 00:06:49,390 --> 00:06:51,050 لا! 101 00:06:52,060 --> 00:06:54,730 يا له من وجه لديك. 102 00:06:54,730 --> 00:06:57,060 هل أنت حقا رئيس صانع الألعاب النارية؟ 103 00:06:57,060 --> 00:07:01,670 أنت بيتشا! أنا بوس أوداما، الألعاب النارية. 104 00:07:01,670 --> 00:07:05,340 على أية حال، أنا أتوسل إليك. يمكنك توفير القليل، أليس كذلك؟ 105 00:07:05,340 --> 00:07:08,670 يجب أن يكون لديك الكثير من البارود، أليس كذلك؟ 106 00:07:08,670 --> 00:07:12,010 ليس لدي أي بارود لإعطاء قرن أخضر مثلك. 107 00:07:12,010 --> 00:07:15,350 الآن، كن في طريقك، من فضلك. وداعا. 108 00:07:15,350 --> 00:07:19,350 ي-دقيقة واحدة فقط! من فضلك، قرر ما إذا كنت كذلك مبتدئ أم لا بعد النظر في هذا! 109 00:07:19,350 --> 00:07:21,620 هذا لائق إلى حد ما-- 110 00:07:22,520 --> 00:07:26,690 "الجيل الرابع عشر أوداما" 111 00:07:23,020 --> 00:07:26,690 جولة جدا! ضخمة جدا! بيضاء جدا! 112 00:07:26,690 --> 00:07:29,690 ومن سمح لك بذلك تأتي عبر عتبة بلدي؟! 113 00:07:29,690 --> 00:07:33,030 مهلا، الموقت القديم، هل هذا حقيقي؟! هذا هو الورق المعجن، أليس كذلك؟! 114 00:07:33,030 --> 00:07:34,700 ماذا سيفعل الورق المعجن 115 00:07:34,700 --> 00:07:37,700 الكذب حول منزل سيد الألعاب النارية؟ 116 00:07:37,700 --> 00:07:42,910 إنه حقيقي. لذا، "هذا أ لائق إلى حد ما" ماذا، الآن؟ 117 00:07:48,050 --> 00:07:50,450 أوه، لا شيء، حقا. 118 00:07:52,720 --> 00:07:56,050 قذيفة ذات ثلاثة عيارات، هاه؟ لقد تم لصقها معًا بشكل فضفاض قليلاً، 119 00:07:56,050 --> 00:07:58,720 ولكن لا يزال يتم تجميعها بشكل جيد، أليس كذلك؟ 120 00:07:58,720 --> 00:08:02,660 لماذا كنت تخفيه؟ سيكون مضيعة لعدم الانتهاء منه. 121 00:08:02,660 --> 00:08:05,000 هاه؟ من أنت؟ 122 00:08:05,000 --> 00:08:08,670 أنا كوداما، الحفيدة من الجد أوداما هناك. 123 00:08:08,670 --> 00:08:10,000 هاه؟ تقصد، 124 00:08:10,000 --> 00:08:13,670 أنت الفتاة التي تصنع الألعاب النارية جنبا إلى جنب مع الرجل العجوز؟ 125 00:08:13,670 --> 00:08:15,670 نعم، هذا أنا. 126 00:08:15,670 --> 00:08:18,340 لن أجعلك تنظر إلى الأسفل علي، فقط لأنني صغير. 127 00:08:18,340 --> 00:08:23,010 مازلت ماهرًا جدًا، وربما حتى بقدر الجد هنا. 128 00:08:23,010 --> 00:08:25,350 إي يوو...! 129 00:08:25,350 --> 00:08:27,020 لا تذهب بعيدا! 130 00:08:27,020 --> 00:08:29,690 كان من المفترض أن تفعل ذلك اتصل بفريق الإطلاق! 131 00:08:29,690 --> 00:08:33,020 فعلتُ! سيكونون هنا قريبا لحمل القذائف بعيدا ، 132 00:08:33,020 --> 00:08:35,690 لذلك اعتقدت أنني سأفعل أخرجهم، هل تعلم؟ 133 00:08:35,690 --> 00:08:38,030 قبل ذلك، كنت قد حصلت لتحضير المونة، 134 00:08:38,030 --> 00:08:39,360 وجهزوا العربة! 135 00:08:39,360 --> 00:08:41,370 نعم، نعم، أنت على حق. 136 00:08:41,370 --> 00:08:43,730 حسنًا، حسنًا! 137 00:08:46,700 --> 00:08:49,040 ماذا بك؟ 138 00:08:49,040 --> 00:08:51,710 لا تقف هناك فقط، اذهب وساعدها! 139 00:08:51,710 --> 00:08:54,480 --لماذا؟ --فقط انطلق! 140 00:08:58,720 --> 00:09:02,650 ما هو كل هذا؟ يقول لي للذهاب بعيدا، ثم يقول لي للمساعدة! 141 00:09:02,650 --> 00:09:04,660 أستسلم. سأغادر. 142 00:09:04,660 --> 00:09:06,320 يا! 143 00:09:06,320 --> 00:09:10,330 تحديد الركود؟ ساعدني هنا! 144 00:09:10,330 --> 00:09:12,000 هاه؟! 145 00:09:12,000 --> 00:09:14,670 أنت لست هنا لتصبح متدربا؟ 146 00:09:14,670 --> 00:09:19,340 بالطبع لا. لقد جئت للتو احصل على بعض البارود منك. 147 00:09:19,340 --> 00:09:20,670 كان لديك الألعاب النارية الخاصة بك، 148 00:09:20,670 --> 00:09:23,010 لذلك اعتقدت بالتأكيد لك أراد أن يكون متدربا. 149 00:09:23,010 --> 00:09:25,010 لقد صنعت هذا من أجل المتعة فقط. 150 00:09:25,010 --> 00:09:28,350 أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن أنا لا يصل إلى العمل للمحترفين. 151 00:09:28,350 --> 00:09:32,020 نعم...ولكن هذا صحيح تم تجميعها بشكل جيد. 152 00:09:32,020 --> 00:09:35,350 يجب عليك الإسراع والانتهاء منه. 153 00:09:35,350 --> 00:09:38,360 قلت تعال إلى ذكر ذلك نفس الشيء من قبل، أيضا، هاه؟ 154 00:09:38,360 --> 00:09:43,030 ماذا تقصد؟ اعتقدت لقد تم الانتهاء منه بالفعل. 155 00:09:43,030 --> 00:09:47,030 الألعاب النارية تصبح جاهزة فقط عندما تزدهر بشكل جميل 156 00:09:47,030 --> 00:09:48,700 في سماء الليل. 157 00:09:48,700 --> 00:09:53,300 وهذا هو السبب في كل الألعاب النارية في المخزن عبارة عن سلع غير مكتملة. 158 00:09:54,710 --> 00:09:56,710 قذائف الهاون هذه أيضًا. 159 00:09:56,710 --> 00:10:00,040 لم ينتهوا حتى يتم استخدامها كمعدات. 160 00:10:00,040 --> 00:10:02,710 هناك شيء مدهش عنك. 161 00:10:02,710 --> 00:10:07,050 انها مثل قلت لك. لن يكون لدي أنت تنظر إليّ. 162 00:10:07,050 --> 00:10:11,390 إذن، هذا ضخم بشكل يبعث على السخرية الألعاب النارية في وقت سابق هو بنفس الطريقة؟ 163 00:10:11,390 --> 00:10:18,730 لا يزال الأمر غير مكتمل، أليس كذلك؟ أنا متأكد أود أن أرى أن واحد تنفجر. 164 00:10:18,730 --> 00:10:22,400 في العام الماضي، حاولنا أن إطلاق واحدة من هذا القبيل. 165 00:10:22,400 --> 00:10:25,070 أوه؟ كان هناك واحد آخر من هذا القبيل؟ 166 00:10:25,070 --> 00:10:27,400 مم-هممم. 167 00:10:27,400 --> 00:10:31,680 لكنها لم تنجح. كانت معداتنا معيبة. 168 00:10:33,080 --> 00:10:35,280 لا تقصد...؟ 169 00:10:37,410 --> 00:10:40,750 أمي وأبي... 170 00:10:40,750 --> 00:10:44,590 ماتوا قبل عام في مثل هذا اليوم.. 171 00:10:47,090 --> 00:10:49,890 ...عند إطلاق حدث خطأ في قذيفة عيار 200. 172 00:11:08,380 --> 00:11:11,380 يبدو هذا الطقس غريبًا نوعًا ما. 173 00:11:11,380 --> 00:11:13,720 هل مازلت تحمل الألعاب النارية؟ مهرجان إذا هطل المطر؟ 174 00:11:13,720 --> 00:11:15,720 مم مم. 175 00:11:15,720 --> 00:11:20,090 أعتقد أنه لا فائدة منه، يا أمي، يا أبي... 176 00:11:28,400 --> 00:11:31,070 على الأقل جهزوا الأمور. 177 00:11:32,070 --> 00:11:34,370 ما لا فائدة؟ 178 00:11:38,080 --> 00:11:43,710 إذا اتضح الأمر الليلة، فأنا أخطط عند إطلاق قذيفة عيار 200. 179 00:11:46,420 --> 00:11:50,720 ن-لا! الألعاب النارية ليست طعاماً! 180 00:11:56,090 --> 00:11:58,760 لا ترفع صوتك أيها الغبي. 181 00:11:58,760 --> 00:12:00,100 آسف. 182 00:12:00,100 --> 00:12:05,040 لكن لا يمكنك إطلاق شيء ما ضخمة مثل ذلك لوحدك، أليس كذلك؟ 183 00:12:05,040 --> 00:12:09,710 هذا كل الحق. سألت الإطلاق فريق لمساعدتي سرا. 184 00:12:09,710 --> 00:12:13,710 ومع ذلك، فقد فشل بالفعل في الإطلاق مرة واحدة، أليس كذلك؟ إنه أمر خطير للغاية. 185 00:12:13,710 --> 00:12:16,380 هذا جيد. أريد أن أفعل ذلك. 186 00:12:16,380 --> 00:12:18,050 انها ليست بخير! 187 00:12:18,050 --> 00:12:21,050 هل تحاول الحصول على الإطلاق هل وقع أفراد الفريق فيه هذه المرة؟ 188 00:12:21,050 --> 00:12:25,720 لا، بالطبع لا. سيكونون كذلك إعداده، ومن ثم الاحتماء. 189 00:12:25,720 --> 00:12:29,060 سأتولى عملية الإطلاق بنفسي. 190 00:12:29,060 --> 00:12:32,400 "بمفردك" هاه؟ 191 00:12:32,400 --> 00:12:36,200 لا، لا، لا! أنا أقول جدك، ووضع حد لذلك. 192 00:12:42,410 --> 00:12:44,070 ماذا تظن أنك فاعل؟! 193 00:12:44,070 --> 00:12:45,740 هذا ما كنت سأقوله! 194 00:12:45,740 --> 00:12:49,080 لا تذهب لتدمير بلدي حلم ماما وبابا! 195 00:12:49,080 --> 00:12:51,080 حلم أمك وأبوك؟ 196 00:12:51,080 --> 00:12:53,750 هذا صحيح. 197 00:12:53,750 --> 00:12:56,750 لقد كانت عائلتنا تصنع الألعاب النارية للأجيال, 198 00:12:56,750 --> 00:12:58,420 لأكثر من 400 سنة حتى الآن. 199 00:12:58,420 --> 00:13:00,760 --هاي لا بأس.. --فقط اسمح لي! 200 00:13:00,760 --> 00:13:03,030 على ما يبدو، كان لدينا ذات مرة المهارة الفنية 201 00:13:03,030 --> 00:13:05,360 لصنع وإطلاق قذائف عيار 200، 202 00:13:05,360 --> 00:13:10,030 ولكن في مرحلة ما، تم كسر هذا التقليد. 203 00:13:10,030 --> 00:13:15,710 لقد كانت أمي وأبي حلم لاستعادة تلك المهارة. 204 00:13:15,710 --> 00:13:21,040 ولهذا السبب، الليلة، انا ذاهب لإنهاء حلمهم. 205 00:13:21,040 --> 00:13:24,050 أنا أفهم ما تشعر به، ولكن... 206 00:13:24,050 --> 00:13:28,820 انتظر ثانية. لماذا تريد مجرد الثرثرة شيء من هذا القبيل بالنسبة لي؟ 207 00:13:30,720 --> 00:13:32,890 هل تريد أن تعرف؟ 208 00:13:35,730 --> 00:13:37,730 تريد مني أن أحتفظ جدك مشغول؟! 209 00:13:37,730 --> 00:13:42,070 نعم. سيكون فريق الإطلاق هنا قريبا لحمل القذيفة بعيدا. 210 00:13:42,070 --> 00:13:44,740 وبينما هم يفعلون ذلك، إبقاء الجد مشغولا في الداخل، 211 00:13:44,740 --> 00:13:47,740 لذلك فهو لا يخرج هنا. لو سمحت! 212 00:13:47,740 --> 00:13:51,640 أيها الأحمق الغبي! كيف يمكنني مساعدتك الخروج مع شيء خطير جدا؟ 213 00:13:55,680 --> 00:14:00,650 "الجيل الرابع عشر أوداما" 214 00:13:56,080 --> 00:14:00,420 لأن أمي وأبي الحلم لا يزال نصف مكتمل فقط. 215 00:14:00,420 --> 00:14:03,390 سأقوم بإنهاء الأمر لهم. 216 00:14:17,370 --> 00:14:19,570 انتظر لحظة... 217 00:14:20,700 --> 00:14:25,710 دعاء قبل الانطلاق؟ شيء جيد للقيام به. 218 00:14:25,710 --> 00:14:30,050 لكن هذا ليس ما ستطلقه. عليك أن تفعل أصغر. 219 00:14:30,050 --> 00:14:34,380 فريق الإطلاق... لماذا أخبرته؟ 220 00:14:34,380 --> 00:14:39,390 انتبه لما تقوله. كانوا أفكر فيك عندما قالوا لي. 221 00:14:39,390 --> 00:14:42,060 لماذا؟! 222 00:14:42,060 --> 00:14:45,400 لماذا؟! بعد كل التوسل الذي فعلته؟! 223 00:14:45,400 --> 00:14:47,060 آسف، كوداما تشان. 224 00:14:47,060 --> 00:14:51,070 لكنه مجرد متهور للغاية. من المؤكد أن هذا الشيء سوف يخطئ. 225 00:14:51,070 --> 00:14:54,740 أنت لا تعرف ذلك بالتأكيد، هل أنت؟! أنا لا أخاف من ذلك! 226 00:14:54,740 --> 00:14:56,740 توقف عن ذلك، هل ستفعل؟! 227 00:14:56,740 --> 00:15:01,350 ليس الأمر كما لو أنهم لا يعرفون كيف يشعر أولئك منا الذين تركوا وراءهم. 228 00:15:01,350 --> 00:15:06,350 هذا ليس ما يعنيه لمواصلة رغباتهم. 229 00:15:06,350 --> 00:15:08,020 كوداما تشان! 230 00:15:08,020 --> 00:15:10,450 اه هذا كل شيء... 231 00:15:12,020 --> 00:15:14,360 حسنًا، حسنًا، سنجهز الأمور. 232 00:15:14,360 --> 00:15:16,760 نعم، لو سمحت، من فضلك... 233 00:15:21,370 --> 00:15:25,370 قل أنك تستعد ، حتى مع المطر؟ 234 00:15:25,370 --> 00:15:30,040 وسوف يتوقف هذا المطر قريبا. الرياح تأتي من الشرق. 235 00:15:30,040 --> 00:15:33,710 كوداما هو الوحيد من لا يدرك ذلك. 236 00:15:33,710 --> 00:15:38,050 الموقت القديم، لديه هذا الهيكل هل كان هناك طوال 400 سنة؟ 237 00:15:38,050 --> 00:15:40,720 نعم. ماذا في ذلك؟ 238 00:15:40,720 --> 00:15:43,390 لقد توصلت إلى فكرة جيدة. 239 00:15:43,390 --> 00:15:46,020 ماذا عن سماعي؟ 240 00:15:48,390 --> 00:15:53,030 هذه قبور؟ واو، إنهم غير تقليديين. 241 00:15:54,730 --> 00:15:56,230 يو. 242 00:15:57,730 --> 00:16:03,010 ماما وبابا مثل ما قلت إذا انتهت هذه الموجة الطويلة من المطر، 243 00:16:03,010 --> 00:16:05,680 يعني عندي إذنك 244 00:16:05,680 --> 00:16:10,010 وأنه يمكنني إطلاق قذيفة عيار 200. 245 00:16:10,010 --> 00:16:14,590 إذًا، هل هذا يعني أنني مخطئ، بعد كل شيء؟ 246 00:16:19,360 --> 00:16:22,360 "هذا لا يعني أنك مخطئ. كوداما، 247 00:16:22,360 --> 00:16:27,700 إذا قمت بإطلاق الألعاب النارية الخاصة بك، سنكون سعداء بوقف المطر." 248 00:16:29,370 --> 00:16:33,700 ولكن بعد ذلك، يا أمي وأبي، حلمكم... 249 00:16:33,700 --> 00:16:38,040 "هل تعتقد أن هذا هو كل حلمنا؟" 250 00:16:38,040 --> 00:16:43,710 "أنت حلمنا. حلمنا هو أنك ستستمر من أجلنا، 251 00:16:43,710 --> 00:16:46,220 وتصبح صانع ألعاب نارية جيدًا." 252 00:16:47,720 --> 00:16:53,060 "كوداما، خذ وقتك، و اصنع قذيفة عيار 200 الخاصة بك. 253 00:16:53,060 --> 00:16:56,730 لديك غير محدود مقدار الوقت، بعد كل شيء. 254 00:16:56,730 --> 00:16:59,730 "كوداما، إذا كان بإمكانك إحضاره إرجاع قذيفة عيار 200، 255 00:16:59,730 --> 00:17:04,000 وهذا سيجعل حلمنا حقيقة. 256 00:17:04,000 --> 00:17:07,340 "دع الجد يعتني من قذيفة عيار 200 لدينا؛ 257 00:17:07,340 --> 00:17:12,880 يمكنك الاستمرار في إظهار لنا الخاص بك الألعاب النارية الجميلة في السماء." 258 00:17:15,010 --> 00:17:17,010 حسنًا! سأفعل! 259 00:17:17,010 --> 00:17:21,890 وبعد ذلك، في يوم من الأيام، سأقوم بعملي امتلك قذيفة عيار 200، سترى! 260 00:17:27,360 --> 00:17:31,030 "شكرا لتفهمك. 261 00:17:31,030 --> 00:17:33,760 والآن كما وعدت..." 262 00:17:43,370 --> 00:17:45,710 كيف؟ هذا مذهل! 263 00:17:45,710 --> 00:17:48,710 فقط من أنت؟ 264 00:17:48,710 --> 00:17:50,380 من أنا؟ 265 00:17:50,380 --> 00:17:53,720 أنا رسول مرسل من السماء 266 00:17:53,720 --> 00:17:57,050 يوسوب ملاك. 267 00:17:57,050 --> 00:17:59,960 يوسوب...ملاك...؟ 268 00:18:01,660 --> 00:18:05,000 هذا عرجاء جدا! 269 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 يوسوب ملاك... 270 00:18:07,000 --> 00:18:10,700 ...شكرا لك! سأبذل قصارى جهدي، حسنا؟ 271 00:18:29,020 --> 00:18:31,020 كم هي جميلة! 272 00:18:31,020 --> 00:18:33,090 جاهزون، جاهزون...! 273 00:18:49,370 --> 00:18:52,710 أوه، هذا يأتي بشكل جيد. 274 00:18:52,710 --> 00:18:56,050 على الرغم من أنني يجب أن أعترف ... 275 00:18:56,050 --> 00:18:59,050 باستخدام العجلة الموجودة على عربة في الفناء كبكرة، 276 00:18:59,050 --> 00:19:04,320 لقد اكتشف خدعة السحب هذا الشيء خارج المخزن. 277 00:19:04,320 --> 00:19:08,330 من كان يظن أن البرج الموجود هنا منذ 400 عام 278 00:19:08,330 --> 00:19:13,000 كان في الواقع الإطلاق منصة لقذائف عيار 200... 279 00:19:13,000 --> 00:19:16,300 فقط من هو هذا الطفل، على أية حال؟ 280 00:19:21,410 --> 00:19:24,370 "الجيل الرابع عشر أوداما" 281 00:19:26,340 --> 00:19:28,780 هنا يذهب النار السريع! 282 00:19:51,370 --> 00:19:53,370 هذا أمر لا يصدق! 283 00:19:53,370 --> 00:19:55,370 نعم، المعلقة. 284 00:19:55,370 --> 00:19:57,040 هل هو جاهز؟ 285 00:19:57,040 --> 00:19:58,710 كل شيء جاهز! 286 00:19:58,710 --> 00:20:00,710 --الأخيرة! --حسنًا، الأخير! 287 00:20:00,710 --> 00:20:02,450 يمين! 288 00:20:14,390 --> 00:20:16,490 هنا يذهب... 289 00:20:21,730 --> 00:20:24,400 ما هي تلك الألعاب النارية المتهالكة الآن؟ 290 00:20:24,400 --> 00:20:26,070 هاه؟ 291 00:20:26,070 --> 00:20:28,740 هذه هي الطريقة التي ظهرت بها أول ألعاب نارية لي، أليس كذلك؟ 292 00:20:28,740 --> 00:20:31,480 حسنًا أيها الرجل العجوز أوداما! 293 00:21:12,380 --> 00:21:16,120 الألعاب النارية بين أمي وأبي.. 294 00:21:17,720 --> 00:21:20,060 لتتمكن من صنع ألعاب نارية كهذه، 295 00:21:20,060 --> 00:21:24,730 الأم والأب كانا رائعين حقًا! 296 00:21:24,730 --> 00:21:29,500 وأتساءل عما إذا كنت سأكون قادرا على القيام بذلك الألعاب النارية مثل هذا يوما ما. 297 00:21:32,400 --> 00:21:37,810 أمي! بابي! شكرًا لك! 298 00:21:42,410 --> 00:21:45,750 أيها العجوز، هل يمكنني الحصول على بعض البارود؟ 299 00:21:45,750 --> 00:21:48,420 أيها الحمار الغبي! 300 00:21:48,420 --> 00:21:52,020 أنا لا أعرف شيئا عنك. 301 00:21:52,760 --> 00:21:55,260 خذ بقدر ما تريد! 302 00:21:55,260 --> 00:22:03,370 آه، وراء السماء التي لا تنتهي 303 00:22:03,370 --> 00:22:13,810 المستقبل الذي رأيته ذات مرة بدأ الآن في التبلور 304 00:22:21,720 --> 00:22:29,230 هناك أيام أكاد أخسر فيها نفسي 305 00:22:29,230 --> 00:22:37,600 عندما حدث ذلك، كان هناك مكان دافئ يمكنني الذهاب إليه 306 00:22:37,600 --> 00:22:43,740 الأصدقاء الذين أفتخر بهم دائما، دون فشل، 307 00:22:43,740 --> 00:22:54,750 لقد دفعوني للأمام، أليس كذلك؟ 308 00:22:54,750 --> 00:23:03,030 آه، النجوم تتدفق أسفل تحت السماء 309 00:23:03,030 --> 00:23:05,700 هذه اللحظة الفريدة... 310 00:23:12,700 --> 00:23:15,370 سوف تصاب بالبرد وأنت ترتدي مثل هذا. 311 00:23:15,370 --> 00:23:18,380 الأشخاص الذين يصابون بنزلات البرد هم أشخاص الذين خذلوا حارس عقولهم. 312 00:23:18,380 --> 00:23:20,380 حسنا، وأتساءل عما إذا كان شخص ما في مكان ما ينتشر القصص 313 00:23:20,380 --> 00:23:21,710 نبذة عن زورو صائد القراصنة. 314 00:23:21,710 --> 00:23:25,720 لم يسبق لي أن أطلقت على نفسي لقب صياد القراصنة. 315 00:23:25,720 --> 00:23:27,380 في الحلقة القادمة من ون بيس! 316 00:23:27,380 --> 00:23:30,720 "صياد القراصنة الأسطوري! زورو، المبارز المتجول" 317 00:23:30,720 --> 00:23:33,060 سأصبح ملك القراصنة!!